DES CLIENTS OKODIA,
DES CLIENTS HEUREUX

    DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT
    ICI !






    Nos clients

    Dans cette rubrique, vous pouvez parcourir et sélectionner pour chaque secteur notre trésor le plus précieux : nos clients satisfaits. Nous sommes fiers d’être leur partenaire de confiance pour leurs traductions professionnelles. Nous avons l’impression de contribuer à la qualité de leur communication et nous aimons que le fait que s’exprimer dans n’importe quelle langue représente pour eux un avantage concurrentiel.
    Nous vous invitons à les découvrir !

    Tous
    Agences immobilières
    Alimentation
    Assistance juridique
    Assurances
    Audiovisuel
    Communication
    Cosmétique
    Distribution et grande consommation
    Hôtellerie
    Les télécommunications
    Maison
    Maison d’édition et éducation
    Marketing digital
    Mode
    ONG
    Organismes
    Restauration
    Sports
    Technique
    TIC
    Tourisme
    • Boutique en ligne spécialisée dans la vente de bijoux et de montres d’innombrables marques de luxe, notamment des colliers, des bagues, des montres et des boucles d’oreilles.

      Arior Barcelona

      • Traduction texte site web
    • Société d’hébergement qui permet d’enregistrer une multitude de domaines et propose des conseils techniques 365 jours par an, 24 heures sur 24.

      CDMon

      • Traduction site web
    • Entreprise de recrutement innovante dans le secteur de la technologie et du numérique qui aspire à être un tournant dans la carrière des travailleurs.

      Get With

      • Traduction de textes site web
    • Entreprise italienne de fabrication d’appareils électroménagers alliant design italien, fonctionnalité, durabilité et respect de l’environnement.

      Smeg SPA

      • Traduction de catalogues de produits
    • Cabinet de conseil situé à Madrid qui conseille ses clients dans leurs opérations d’achat et de vente de biens immobiliers afin d’obtenir une rentabilité maximale.

      Proel Consultoría

      • Traduction dossier commercial
    • Entreprise familiale spécialisée dans le transport de marchandises par voie terrestre en Espagne et dans l’UE, disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an.

      Minosor

      • Traduction rubrique site web entreprise
    • Entreprise dédiée à la création d’étiquettes de vêtements personnalisées pour chaque client, des hang tags aux étiquettes brodées, antivols ou emballages.

      Unilabel

      • Traduction multilingue d’étiquettes
    • Entreprise dédiée à la fabrication de contenants hermétiques pour les produits cosmétiques. Elle fabrique également des bouteilles en plastique 100 % recyclé.

      Falemi

      • Traduction multilingue textes site web
    • Studio de design graphique avec plus de 15 ans d’expérience dans le secteur du luxe qui offre flexibilité, rapidité et attention personnalisée.

      Estudi Puk

      • Traduction et mise en page de newsletters
    • Entreprise spécialisée dans les ferrures décoratives et les accessoires de décoration pour l’ameublement, la menuiserie et la décoration. Elle propose une attention personnalisée et des articles de qualité.

      Herrajes EVI

      • Traduction pour entreprises
      • Traduction de fiches de produits
    • Entreprise avec 20 ans d’expérience dans le secteur pétrolier qui propose des services de maintenance et de conseil, et réalise toutes sortes d’activités liées à son secteur.

      Fort Instalaciones Petroleras

      • Traductions assermentées
    • Entreprise spécialisée dans la fabrication de produits pour l’industrie du cuir pour toutes les étapes du processus : rivière, tannage et retannage, graissage et finition.

      Quimser

      • Traduction de fiches techniques
    • Entreprise familiale située en Navarre qui produit du sel de source pur de manière totalement artisanale, sans procédés chimiques ni machines.

      Manantial Salado

      • Traduction d’étiquettes
      • Textes site web
      • Traduction audiovisuelle
    • Entreprise familiale avec près de 90 ans d’histoire dans le secteur alimentaire, dédiée à la fabrication de saucisses et de conserves depuis 1930.

      Establiments Andreu

      • Cartes de restaurant multilingues
    • Point de rencontre pour les designers qui partagent leur passion pour le web design et valorisent l’originalité et la fonctionnalité des sites web en décernant des prix.

      Awwards

      • Traduction site web multilingue
    • Avec plus de 20 ans d’expérience dans le secteur, Alda y Terry Catering propose une cuisine de qualité supérieure pour les événements, permettant à ses clients de personnaliser et de choisir le menu jusque dans les moindres détails.

      Alda y Terry Catering

      • Traduction cartes de restaurant
    • Entreprise offrant un service flexible de planification d’expédition à ses clients, principalement réalisée à vélos, à vélos cargos ou en motos électriques.

      Stuart Delivery

      • Traduction présentation d’entreprise
      • Rubriques site web
    • Spécialistes de la technologie LED linéaire et des projets d’éclairage dynamique et de conception paramétrique sur mesure.

      Lluria

      • Traduction de catalogues
    • Fondée en 1977, sa mission est de défendre et de représenter les intérêts communs des entreprises du secteur textile valencien.

      Association des entrepreneurs textiles de la Communauté valencienne

      • Traduction de correspondance
    • Agence de marketing et de publicité basée à Madrid.

      Jupiter-ads

      • Traduction de pages de destination
    • Restaurant situé à Valence et proposant une cuisine traditionnelle et du marché avec une présentation avant-gardiste. Il compte également des salons privés pour les événements.

      NOU Gourmet

      • Traduction carte de restaurant
    • Cabinet de consulting en communication, marketing et gestion d’entreprise spécialisée dans l’agroalimentaire et la gastronomie.

      Brandelicious

      • Présentations d’entreprise
      • Dossier commercial
      • Cartes de restaurant
    • Avec plus de 50 ans d’expérience dans le secteur, lauréat du prix Leader à l’exportation et présent dans plus de 30 pays, Miguel Bellido propose des accessoires en cuir de qualité supérieure et une conception exclusive.

      Miguel Bellido

      • Textes pour réseaux sociaux
      • Traduction de campagnes
    • Avec plus de 15 ans d’expérience dans le secteur, Código Media propose des services allant du marketing au design, en passant par le développement technologique et la production audiovisuelle.

      Código Media

      • Traduction et sous-titrage de vidéos
    • Berritek est une entreprise d’automatisation, de contrôle de processus et de robotisation qui conçoit des solutions sur mesure pour ses clients.

      Berritek SL

      • Traduction de messages de notification
    • Célèbre marque néerlandaise qui fabrique différents types de bières vendues à l’échelle internationale dans d’innombrables pays.

      Heineken

      • Communiqués de presse
      • Dossiers publicitaires
      • Notes d’invitation aux médias
    • Entreprise fondée en 2001 dédiée à la création de chaussures confortables et informelles en peau de mouton, avec des modèles comprenant des bottes, des baskets ou des mocassins, entre autres.

      Bear Paw

      • Traduction de messages de notification
    • Sa mission est d’insérer les jeunes en risque d’exclusion sociale à travers des projets de formation innovants qui apportent une valeur ajoutée aux entreprises.

      Fundación Éxit

      • Traduction de cahiers des charges
      • Traduction d’infographies
    • Leader européen de l’imprimerie spécialisée dans la presse et entreprise internationale avec des bureaux en Espagne, au Portugal et en Italie.

      Forletter

      • Traduction site web multilingue
    • Équipe de professionnels spécialisés dans la réglementation sur la protection des données, le RGPD, la LOPD, la réglementation de l’e-commerce ou la loi sur les services de la société de l’​information et du commerce électronique (LSSICE).

      Business Adapter

      • Traduction protection des données
    • Entreprise qui œuvre pour apporter personnalité, stratégie, innovation et efficacité dans tous les langages audiovisuels.

      Spheric TV

      • Traduction multilingue de site web
    • Société de création composée de différents réalisateurs et directeurs artistiques et dédiée à la production de courts métrages, de documentaires et de publicités.

      The Royal Family Films

      • Transcription de vidéos
    • Camping situé dans le parc naturel des Îles Atlantiques de Galice avec des emplacements de camping ou des petites tentes avec une base en bois et un mobilier de base.

      Camping Isla de Ons

      • Traduction site web d’entreprise
    • Entreprise présente depuis plus de 25 ans dans le secteur du bois, spécialisée dans la conception de panneaux acoustiques décoratifs de qualité supérieure.

      Ideatec

      • Traduction rubrique site web
    • Boutique en ligne vendant des fruits secs, des friandises, des bonbons, des snacks, des gâteaux apéritifs, des pipas, des chocolats, etc.

      Cubero

      • Traduction site web
    • Mibelle Group fabrique des produits de soins du visage et du corps, ainsi que des produits alimentaires et de soins à domicile.

      Mibelle Group

      • Traduction de produits cosmétiques
      • Traduction d’étiquettes
    • Talentsoft est une société européenne qui fournit des solutions informatiques pour la formation continue et la gestion d’entreprise.

      Talentsoft

      • Traduction cours de formation
    • Alcandora est une agence spécialisée dans le design de marque, le design graphique et multimédia, le marketing, les relations publiques et les services audiovisuels.

      Alcandora

      • Traduction bannières
      • Traduction publicitaire
    • Guardian Glass fait partie de Guardian Industries et fabrique du verre pour diverses applications : technique, architecturale et intérieure, entre autres.

      Guardian Glass

      • Traduction de procédures
      • Traduction manuels de sécurité
      • Traduction de contrats
    • Cours d’anglais, français, allemand, italien et chinois pour adultes et jeunes à l’étranger.

      Eurolang

      • Traduction assermentée
    • Société appartenant au Groupe Manpower et spécialisée dans la mise en œuvre de stratégies de talent, l’optimisation des performances commerciales et la création de trajectoires fortes.

      Right Management

      • Présentations internes
    • Bandomovil est une plateforme chargée de transmettre les informations municipales entre la mairie et les habitants de la commune.

      Bandomovil

      • Traduction d’application mobile
    • Société d’études de marché et de sondages d’opinion située à Barcelone.

      Sinob Mobilitat

      • Traduction d’enquêtes
    • WeAreFearless est une agence de création basée à Londres.

      We Are Fearless

      • Traduction de brochures commerciales
    • International Hotel Consulting Services est une société internationale de conseil en hôtellerie qui propose des conseils et le développement de projets hôteliers.

      IHCS Hotel Consulting

      • Traduction de pages de destination
      • Révision textes touristiques
      • Traduction de posts
    • Building ideas est une entreprise leader dans les solutions TIC destinées aux secteurs de l’agriculture et de l’environnement.

      B-Ideas

      • Traduction de rapport
      • Voix off pour vidéos
    • Grupo Santy est un groupe d’entreprises situées en Espagne, en Guinée équatoriale et en Guinée Bissau qui offrent des services dans différents domaines de connaissances.

      Grupo Santy

      • Traduction multilingue de sites web
      • Traduction commerciale
    • Idonea vous garantit les meilleurs soins dermocosmétiques pour le soin de votre peau.

      Idonea cosmética

      • Traduction page web
    • Location de bateaux Restless Spirit sur la Costa Brava, avec ou sans skipper.

      Restless Spirit

      • Traduction page web
    • La marque de bijouterie Tous possède 370 magasins à travers le monde. Marque spécialisée dans les bijoux, les montres, les cadeaux, les collections uniques, la mode et les accessoires élégants et pratiques.

      Tous

      • Traduction de matériel d’entreprise
    • Agence de marketing en ligne qui gère efficacement n’importe quel projet sur Internet.

      Novaigrup

      • Traduction page web
    • Decide est l’une des entreprises leaders sur le marché espagnol dans le développement de systèmes basés sur l’analyse avancée et l’intelligence artificielle.

      Decide Soluciones

      • Traduction page web
    • Esker aide les entreprises à supprimer le papier de la gestion et de l’échange manuel de documents dans les cycles d’achat et de vente.

      Esker

      • Traduction de dossiers publicitaires
    • STI Norland est l’un des leaders mondiaux dans la conception et la fourniture de suiveurs et de structures solaires.

      STI Norland

      • Traduction page web
    • KPS est un important cabinet de conseil au niveau européen.

      KPS Consulting

      • Traduction de feuilles de conditions techniques
    • Birba fabrique des biscuits de manière artisanale depuis 1893, avec des ingrédients naturels et de qualité supérieure.

      Galletas Birba

      • Traduction de procédures internes
    • Bar-restaurant à Bilbao.

      La Viña del Ensanche

      • Traduction de menus de restaurant
    • Chaîne de restaurants crée en 2004 à Amsterdam et proposant toutes sortes de plats asiatiques.

      Woktowalk

      • Traduction de site web
    • Eqgeest (groupe Cimkey) est un fournisseur mondial de logiciels pour le secteur chimique et alimentaire.

      Eqgest

      • Traduction fiches de produits
    • Mobile Lean est une startup technologique hautement spécialisée dans les processus de Lean Manufacturing.

      Mobile Lean

      • Traduction d’application
      • Voix off
    • Promueve3 propose des expériences de marque, des stands et showrooms internationaux, des campagnes complètes, un engagement en ligne, etc.

      Promueve3

      • Traduction de site web
      • Traduction de communiqués de presse
      • Traduction d’informations commerciales
    • Situé en Galice, le camping Bayona Playa propose des locations de bungalows de vacances.

      Camping Bayona

      • Traduction de tarifs et d’e-mails
    • Euroaula est une école universitaire de tourisme spécialisée dans le premier cycle, les masters et le troisième cycle et les cycles de formation en tourisme, située à Barcelone.

      Euroaula

      • Traduction de guides académiques
    • RealTurf fabrique du gazon artificiel de qualité supérieure.

      Realturf

      • Traduction textes juridiques
      • Traduction site web entreprise multilingue
    • Render Area est une société de production spécialisée dans l’animation et les effets visuels.

      Render Area

      • Traduction technique sur la paléontologie
    • Agence spécialisée dans les activités de Team Building pour les entreprises et les professionnels. Organisation d’événements, de conventions et de présentations de produits.

      Kleem Eventos

      • Traduction pour entreprises
    • GeoTenerife propose des voyages, des programmes d’été mais aussi des conférences et séminaires avec les meilleurs professionnels locaux.

      GeoTenerife

      • Traduction de site web
    • Química del Centro fabrique des produits de nettoyage et d’hygiène pour la maison, ainsi que des produits chlorés pour la désinfection de l’eau des piscines.

      Quicesa

      • Traduction de fiches techniques de produits
    • Carburos Metálicos produit, distribue et vend des gaz pour de multiples secteurs : métallurgie, verre, eau, alimentation, médecine, énergie, etc.

      Carburos Metálicos

      • Traduction de contrats
      • Traductions assermentées
    • HYPRED formule, produit et commercialise des solutions de biosécurité, de désinfection et d’hygiène pour les professionnels du secteur agroalimentaire et agricole.

      Hypred

      • Traduction présentation commerciale
    • Entreprise hautement spécialisée dans les produits pour béton, en particulier les pigments inorganiques pour la teinture du ciment, du mortier et du béton.

      Serra Ciments

      • Traduction de site web
    • Agence de marketing située dans les îles Canaries. Elle propose des services d’agence média, d’agence marketing et d’agence digitale.

      22 Grados de Media, S.L.

      • Traduction de site web
      • Traduction de fiches d’hôtels
    • Hiditec est une marque qui propose des systèmes audio, des périphériques, des tours PC, etc.

      Hiditec

      • Traduction de descriptions de produits
      • Traduction de manuels
      • Traduction d’actualités
    • Agence de design basée en Chine avec une équipe et des bureaux à Hong Kong et Shanghai.

      Hantu

      • Traduction de site web
    • Entreprise dédiée à la commercialisation et à la vente de toutes sortes de costumes et accessoires.

      Viving Costumes

      • Traduction de catalogue de costumes et accessoires
      • Traduction de textes site web
    • Frontier Economics est un cabinet de conseil qui fournit des conseils économiques à des clients des secteurs public et privé.

      Frontier Economics

      • Traduction de bilans financiers
    • Alisys développe des services de télécommunications avancés qu’elle commercialise dans le cadre de modèles de cloud computing et de politiques de paiement à l’utilisation.

      Alisys

      • Traduction de manuels
    • Amixys est une entreprise spécialisée dans la robotique grand public : aspirateurs, tondeuses automatiques, robots de cuisine, robots jouets interactifs, etc.

      Amixys

      • Traduction de manuels d’utilisation
      • Traduction de descriptions de produits
    • Lego est une gamme de jouets de construction en plastique fabriqués par The Lego Group, une entreprise privée basée à Billund, au Danemark.

      Lego

      • Traduction de communiqués de presse
      • Traduction d’infographies
      • Traduction de lancements de produits
    • VidaCaixa est la filiale d’assurance de CaixaBank. Son activité se concentre sur la conception, la gestion et la commercialisation de plans d’assurance-vie et de retraite.

      VidaCaixa

      • Traduction de communiqués de presse
      • Traduction d’argumentaires
      • Traduction de présentation de résultats
    • NOVU Medical Aesthetic est une entreprise de biotechnologie leader dans les centres médico-esthétiques dédiés exclusivement à la beauté du visage.

      Novu

      • Traduction d’emballages cosmétiques
    • OD Real Estate est une société leader dans le développement de projets immobiliers.

      OD Real Estates

      • Traduction de présentation commerciale
      • Traduction de site web
    • Yabelo est un site d’e-commerce suisse spécialisé dans la mode en ligne pour femmes, hommes et enfants.

      Yabelo

      • Traduction assermentée de documents d’entreprise
    • Association sportive de droit privé. Il s’agit de la catégorie la plus élevée du système de championnat espagnol en matière de football.

      Ligue de football professionnel

      • Traduction d’application mobile
    • Agence de communication présente à Madrid et à Lisbonne.

      El Papiro de Shem

      • Traduction d’avant-propos
    • Tokyo-ya est spécialisée dans la vente de nourriture japonaise, d’ustensiles de cuisine, d’équipements de restauration, de produits alimentaires d’Asie et d’autres continents en Espagne.

      Tokyo-ya

      • Traduction de dossiers informatifs
    • Omnifut est une entreprise qui cherche à révolutionner le monde du sport à travers l’éducation, la formation et l’intermédiation de l’industrie du football.

      Omnifut

      • Traduction de site web de sport
    • Waterform vend des produits liés à l’aquafitness professionnel ainsi que des cours avec du personnel qualifié.

      Waterform

      • Traduction de site web
    • Le White Angel Cala Comte est un complexe résidentiel composé de 15 logements sur l’île d’Ibiza.

      TWA Cala Comte

      • Traduction présentation commerciale
      • Traduction page web
      • Traduction notes de presse
    • Xaviergarcia Design se consacre à la fabrication et à la vente de montures et de lunettes.

      Xaviergarcia Design

      • Traduction de catalogues de produits
      • Traduction de matériel commercial
      • Traduction contenu de site web
    • WasabiJobs est une société de recrutement numérique qui met en relation candidats et employeurs en optimisant le processus de recrutement.

      Wasabi Jobs

      • Traduction page web
      • Traduction application mobile
      • Sous-titrage vidéos
    • Uninvest est une société de gestion d’entités de capital-risque privée et indépendante, spécialisée dans le transfert de technologie.

      Uninvest

      • Traduction présentation fonds
    • Cabinet de conseil offrant une aide complète et personnalisée aux entreprises. Il propose ses services depuis 50 ans.

      Ottesa Assessors

      • Traduction assermentée
    • Agence de communication et marketing digital

      Onion Agency

      • Traduction de communiqués de presse
    • La marque Montessori Village a été créée à Madrid en 2011 et notre programme de communauté enfantine est implantée avec succès dans différents centres en Espagne.

      Montessori Village

      • Traduction de pages web
    • Cabinet spécialisé dans l’exercice des fonctions d’audit interne, leader dans le secteur financier.

      Interafi

      • Traduction de pages web
    • Fabricant de bouchons en liège pour vins tranquilles, utilisant la meilleure matière première associée aux techniques de sélection les plus modernes.

      Imperial Cork

      • Traduction de pages web
    • Entreprise spécialisée dans le secteur de l’irrigation.

      Dripalia

      • Traduction de fiches techniques de produits
    • Né il y a près de 30 ans, le groupe alimentaire Docampo est lié au monde de la boulangerie et de la pâtisserie artisanales de qualité supérieure au niveau international.

      Docampo

      • Traduction assermentée étiquettes
    • Fabricant de cires et de bougies à Barcelone depuis 1862.

      Cerabella

      • Traduction textes catalogue de produits
    • AIG est un groupe de professionnels et d’experts hautement qualifiés dans différents domaines tels que l’administration d’entreprise, le conseil et la sécurité.

      American Intelligence Group

      • Traduction page web
      • Traduction présentations d’entreprises
    • Auditorium du Conseil provincial d’Alicante

      Adda

      • Traduction de maquettes et programmes de concerts et de saison
    • Proactiva Open Arms est une ONG située à Badalona dont la mission est de secourir les réfugiés qui arrivent en Europe par la mer pour fuir les conflits de guerre, les persécutions, etc.

      Proactiva Open Arms

      • Dossier entreprise
    • Arnal est un groupe d’entreprises dédié au secteur des services professionnels complets avec un champ d’action étatique.

      Arnal

      • Traduction de site web
    • Entreprise russe spécialisée dans la fabrication et la distribution de matériel électronique et technologique, avec des distributeurs et des clients dans le monde entier.

      Ironlogic

      • Traduction technique de produits
      • Mise en page de manuels
    • Si vous aimez l’huile d’olive, visitez la Finca Luz de Alba. Une expérience unique dans un hébergement rural à côté des lagunes de Ruidera.

      Luz de Alba

      • Traduction page web
    • Agence de marketing en ligne spécialisée dans la conception, le développement et le positionnement de boutiques en ligne. Nous améliorons le trafic sur votre site, votre taux de conversion et vos réseaux sociaux.

      Triddeo

      • Traduction textes publicitaires en norvégien
    • Òmnium Cultural est une entité de la société civile qui œuvre pour la promotion de la langue et de la culture catalanes, ainsi que pour diffuser le désir de liberté en Catalogne.

      Òmnium Cultural

      • Traduction vidéos
      • Traduction notes de presse
    • Beauty Scents Corporation se consacre principalement à la vente de distributeurs automatiques de parfums fonctionnant avec des diffuseurs rechargeables.

      Beauty Scents

      • Traduction de site web
    • Société spécialisée dans l’organisation d’événements : mariages, dîners de gala, événements sociaux, déjeuners d’affaires et présentations.

      Castillo de San Cucao

      • Traduction menus banquets
    • Fabricant et fournisseur de Mercadona, spécialiste en cosmétique, qui produit la gamme de colorations Deliplus depuis 2010, garantissant la plus haute qualité au meilleur prix.

      Wecolors

      • Traduction d’étiquettes
    • Le groupe Volvo Car produit des véhicules haut de gamme, berlines, voitures familiales et voitures de sport familiales ainsi que des véhicules tout-terrain et SUV.

      Volvo

      • Traduction présentations commerciales
    • Entreprise leader sur le marché de la production et de la commercialisation de légumes frais, sélectionnés, coupés en morceaux, lavés et prêts à consommer.

      Florette

      • Traduction notes de presse
    • Agence de communication, de relations publiques et d’événementiel.

      Nteam

      • Traduction notes de presse
    • Sensory Value est le premier et seul cabinet de conseil en produits sensoriels dédié exclusivement aux marchés internationaux de l’alimentation et des boissons.

      Sensory Value

      • Traduction présentation d’entreprise
      • Traduction page web
    • Annice est née de l’envie d’explorer une manière différente d’habiller les enfants. Elle propose des vêtements minimalistes, épurés, intemporels, polyvalents, chics et élégants.

      Annice for kids

      • Traduction textes site web
    • Level est une nouvelle marque proposant des vols directs entre Barcelone et Oakland (San Francisco Bay), Los Angeles, Punta Cana et Buenos Aires.

      Level

      • Traduction notes de presse
    • Sercotel Hotels est une chaîne hôtelière espagnole qui compte 176 hôtels et appart-hôtels situés dans 122 destinations différentes à travers le monde.

      Sercotel

      • Traduction textes promotionnels
      • Traduction SEO web
    • Une entreprise qui est devenue en un temps record l’un des leaders du secteur de l’architecture, de la construction, de l’aménagement et de la promotion Immobilière.

      ByNok

      • Traductions assermentées
    • De’Longhi vous propose une large gamme d’appareils électroménagers de cuisine, d’appareils électroménagers et certaines des meilleures machines à café et cafetières.

      De’Longhi

      • Traduction de politiques d’entreprise
      • Traduction présentations d’entreprise
    • Grâce à sa connaissance approfondie du monde de la truffe, cette société propose à ses clients les meilleures truffes fraîches d’Espagne et d’Italie.

      Trufas Rius

      • Traduction (partielle) site e-commerce
    • L’entreprise coordonne l’email marketing avec les médias sociaux, le marketing mobile et le web, c’est-à-dire les principaux canaux d’interaction entre l’utilisateur et la marque.

      Digital Response

      • Traduction contrats
    • Traitement contre la chute des cheveux et régénérateur capillaire à base de composants naturels, indiqué pour lutter contre toutes sortes de problèmes capillaires.

      TR10

      • Traduction textes emballage
      • Traduction fiches techniques multilingues
      • Traduction étiquettes
    • Cosmétique naturelle, détox et 100 % sans produits toxiques. Découvrez le plan détox avec des cosmétiques à base d’ingrédients naturels.

      Freshly Cosmetics

      • Traduction page web
      • Traduction descriptions produits
    • Agence de marketing avec une expérience dans la conduite et l’exécution d’idées orientées utilisateur, ayant une maîtrise des outils et des formes de communication.

      Buzz Marketing

      • Traduction textes publicitaires
      • Traduction textes pour réseaux sociaux
      • Traduction dossiers d’entreprise
    • Matrículas personalizadas est une boutique en ligne qui propose à ses utilisateurs de personnaliser tous les types de plaques d’immatriculation.

      Matrículas personalizadas

      • Traduction page web
    • Dans le centre-ville de Vielha, la brasserie El Racó sert des plats de la meilleure qualité préparés en direct, ainsi que de la charcuterie, des salades, des fromages et des pâtés.

      Braseria El Racó de Vielha

      • Traduction carte de restaurant
    • Entreprise du monde de la communication spécialisée dans la réalisation de Motion Graphics, conception de site web, multimédia, branding, applications, vidéos, stands et photographie.

      AXHA

      • Traduction de manuels
      • Traduction pour voix off vidéo
    • Espace où écrivains, traducteurs, artistes de diverses disciplines, universitaires et scientifiques cohabitent et travaillent sur leur projet professionnel.

      Faber Residency

      • Traduction textes pour blog
      • Traduction textes pour site web
    • École de commerce privée avec une structure multicampus en Suisse, Espagne et Allemagne.

      EU Business School

      • Traduction multilingue de brochures
    • Agence immobilière située à Calpe offrant un vaste choix d’appartements en bord de mer et de villas dans les meilleurs lotissements.

      Urbalex

      • Traduction page web
    • Entreprise d’assistance aux voyageurs qui intervient dans le secteur de la santé, technique et juridique avec une présence en Italie, en Espagne et à Paris.

      Argos Assistance

      • Traduction contrat
    • ONG ayant pour objectif d’éradiquer l’extrême pauvreté en améliorant les conditions de vie de la population de Gossas-Sénégal.

      Gossas Senegal

      • Traduction campagnes de sensibilisation
      • Traduction de contrats et d’accords
    • Marque de chaussures pour femmes de fabrication espagnole qui allie tradition et innovation grâce à un processus de fabrication garantit légèreté, confort et qualité.

      Gadea

      • Traduction contenu pour réseaux sociaux
    • Marque de cosmétiques guidée par une équipe internationale de stylistes passionnés. Tout ce que fait Goldwell, elle le fait pour vous et votre réussite.

      Goldwell

      • Traduction de textes publicitaires pour produits cosmétiques
      • Traduction de descriptions de produits
    • Entreprise innovante, devenue leader du marché et pionnière du marketing olfactif, avec plus de 10 ans d’expérience.

      Aromas Fenpal

      • Traduction de site web
      • Traduction de catalogue de parfums
    • Lodi est une entreprise espagnole qui croit en l’importance du respect de ses origines et cherche à faire partie d’une tradition en fabricant chacune de ses chaussures avec le plus grand soin.

      Lodi

      • Traduction contenu pour réseaux sociaux
    • Nivea est l’un des géants dans le domaine des soins de la peau, spécialisé dans la commercialisation, entre autres, de produits hydratants, déodorants et protections solaires.

      Nivea

      • Traduction contenu réseaux sociaux
      • Traduction cosmétique
    • Avec plus de 50 ans d’expérience dans le domaine du soin des ongles, l’entreprise suisse Mavala est synonyme de qualité en cosmétique, soin du visage et des pieds.

      Mavala

      • Traduction catalogue cosmétique
    • Vitaldent recherche le bien-être du patient grâce à des traitements et à une technologie de pointe, du matériel dentaire de qualité supérieure et des professionnels hautement expérimentés.

      Vitaldent

      • Traduction articles pour la presse
      • Traduction contenu d’entreprise
    • ONG indépendante, laïque et progressiste qui œuvre pour le plein respect des droits de l’homme, la gouvernance démocratique, l’égalité et la solidarité.

      Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad -MPDL-

      • Traduction matériel pour ONG
      • Traduction manuel droits de l’homme
    • Compagnie d’assurance maladie engagée envers le client, le développement durable et l’innovation, proposant des solutions et des couvertures personnalisées.

      DKV

      • Traduction articles pour la presse
    • Tripleplay propose des solutions multimédias pour l’affichage numérique, la transmission IPTV, le streaming vidéo et la télévision en direct à une multitude d’entreprises et de secteurs.

      Tripleplay

      • Traduction contrat
      • Traduction page web
      • Traduction technique
    • La société Santos conçoit, développe et fabrique des meubles et accessoires de qualité, esthétiques et fonctionnels, mais aussi confortables et résistants depuis plus de 60 ans.

      Cocinas Santos

      • Traduction commerciale
      • Traduction blog
    • Brasserie-restaurant gastronomique à Barcelone qui propose une variété de tapas fusion, ainsi que des plats de riz et d’autres plats d’inspiration classique.

      Valentino’s

      • Traduction de menus
      • Traduction offre gastronomique
    • Trial International est une ONG qui lutte contre l’impunité des crimes internationaux et accompagne les victimes dans leur quête de justice.

      Trial International

      • Traduction de communiqués de presse
      • Traduction d’études de cas
    • Multinationale technologique chinoise spécialisée dans la R+D+i, la production électronique et le marketing d’équipements de communication.

      Huawei

      • Traduction matériel d’entreprise
      • Traduction notes de presse
    • Des produits 100 % naturels minutieusement fabriqués à la main dans notre laboratoire. Sa devise : beauté, santé et bien-être doivent aller de pair.

      Cosmética Natural de Licopeno

      • Traduction site web d’entreprise
      • Traduction cosmétique
    • Groupe d’entreprises publiques de la Junta de Extremadura ayant pour objectif de fournir des services aux entreprises d’Estrémadure dans les différentes phases de leur développement.

      Extremadura Avante

      • Traduction économique
      • Traduction sites web d’entreprises associées
    • AgilePlan est une marque de Cibernos qui a révolutionné le marché du développement rapide de logiciels grâce à une gestion de projet souple et flexible.

      Agile Plan

      • Traduction scripts
      • Traduction textes d’entreprise
    • Considérée par Red Herring comme l’une des cents entreprises technologiques européennes les plus prometteuses grâce au logiciel Justinmind Prototyper.

      Just in Mind

      • Traduction contrats
      • Traduction comptes annuels
    • L’innovation au service du graffiti depuis 1994. Au fil des années, sa devise reste la même : encourager le graffiti dans le plus grand respect des personnes et de l’environnement.

      Montana Colors

      • Transcription, traduction et sous-titrage de documentaires
    • La Llave de Oro est le promoteur immobilier qui construit des maisons en pensant à l’entière satisfaction des personnes qui les habiteront.

      La llave de oro

      • Traduction page web
    • Tata Communications propose des solutions de télécommunications et de cloud computing primées.

      Tata Communications

      • Traduction technique
      • Traduction textes d’entreprise
    • Osborne est un groupe familial espagnol dédié à la production de vins, spiritueux et produits dérivés de porc.

      Osborne

      • Traduction textes page web
    • Première agence d’Inbound Marketing qui intègre le marketing et la vente agiles. Découvrez sa formule Inbound Marketing Automation et Agile Sales.

      Sowerthinking

      • Traduction blogs
      • Traduction ebook
      • Traduction scripts
    • Multinationale taïwanaise, l’un des trois plus grands fabricants d’ordinateurs personnels et de produits informatiques au monde.

      Acer

      • Traduction contenu réseaux sociaux
    • Entreprise avec un objectif très clair : mettre les meilleurs produits espagnols sur votre table. Sans intermédiaires ni engagement.

      4 tomates

      • Traduction page web
    • Morispain est une entreprise qui fabrique et commercialise des systèmes hydrauliques pour les ascenseurs et les monte-charges, les monte-escaliers, les vérins hydrauliques ou les centrales hydrauliques

      Morispain

      • Traduction technique de manuels d’ascenseurs
    • Informatique, électronique, technologie au meilleur prix, qualité et service. PC Componentes est votre boutique en ligne leader pour les téléphones portables, les ordinateurs, les tablettes et bien plus encore.

      PC Componentes

      • Traduction campagnes internationales pour dates de promotions spécifiques
    • Entreprise dédiée à la distribution de produits pharmaceutiques au niveau européen, avec une gamme de produits cosmétiques de qualité, adaptés aux besoins de ses clients.

      Grupo farmacéutico

      • Traduction descriptions de produits et d’étiquettes
    • La FIATC est une compagnie d’assurance médicale, santé, automobile, moto, voyage, décès et habitation avec plus de 80 ans d’expérience dans le secteur.

      FIATC

      • Traduction notes de presse
      • Traduction campagnes d’acquisition de clients
    • Asics Corporation est une entreprise japonaise de vêtements et de matériel de sport fondée en 1949 à Kobe par Kihachiro Onitsuka sous le nom d’Onitsuka Tiger.

      Asics

      • Traduction notes de presse
      • Traduction descriptions d’articles de sport
    • Entreprise dédiée à la commercialisation de baskets et de chaussures décontractées des plus grandes marques, spécialisée dans les modèles exclusifs, les éditions limitées et les rééditions de classiques vintage.

      sivasdescalzo

      • Traduction juridique mentions légales site web
    • Avec près de 30 ans d’expérience, Europastry est aujourd’hui l’une des entreprises leader dans le secteur des pâtes à pain et pâtisseries surgelées en Europe.

      Europastry

      • Révision d’articles scientifiques pour publication dans des revues internationales prestigieuses
    • Un couple de photographes de mariage professionnels confèrent un nouvel esprit aux mariages naturels et passionnés, avec des photographies qui continuent de transmettre ces émotions au fil du temps.

      Forester fotógrafos

      • Traduction textes d’entreprise pour site web
    • T-Systems est une multinationale allemande fondée en octobre 2000 appartenant au groupe allemand Deutsche Telekom. Elle opère dans 27 pays avec 55 000 employés.

      T-Systems

      • Traduction notes de presse urgentes
    • Santa Lucía Seguros exerce principalement des activités d’assurance et de réassurance en Espagne et en Amérique latine.

      Seguros Santalucía

      • Traduction communiqué de presse
      • Traductions juridiques pour les assurances
    • Fabrication, installation et maintenance d’ascenseurs et de monte-charges électriques sans engrenages et hydrauliques. Plateformes, rampes, couloirs, escaliers mécaniques...

      Omega Elevators

      • Traduction technique de manuels d’ascenseurs
    • Compac. The Surfaces Company est la société espagnole leader dans la fabrication et la distribution de surfaces en marbre et en quartz pour cuisines, salles de bains ou façades.

      Compac

      • Traduction catalogue de produits
      • Traduction manuel d’identité graphique
    • Cave familiale créée en 1975 dans la ville de Manzaneque (Tolède), spécialisée dans la production de vins locaux avec les caractéristiques de la région.

      Bodegas Purificación

      • Traduction site web sur la cave et le vin
    • Société spécialisée dans le développement de jeux vidéo de Rhode Island dont l’aspiration ultime est de créer des jeux aussi amusants à jouer qu’à créer.

      Hot Cocoa Games

      • Traduction et localisation de divers jeux vidéo pour iPhone et iPad.
    • El full imprès est une entreprise dédiée à l’impression numérique et à la conception graphique.

      El full imprès

      • Traduction carte de restaurant en russe
    • Hache Estudio Creativo est une agence de publicité qui propose des services de conception graphique, de conception de site web, de conception de produits, de marketing en ligne et hors ligne.

      Hache Creativos

      • Traduction page web d’entreprise
    • Entreprise américaine spécialisée dans la gestion de l’expérience client à travers des logiciels spécifiques, la formation et le conseil.

      Clarabridge

      • Traduction avis clients
      • Localisation segments application
      • Traduction enquêtes en ligne
    • Entité gouvernementale dédiée à la promotion touristique du Panama.

      Turismo de Panamá

      • Traduction de matériel touristique
      • Traduction campagnes de promotion touristique
    • Atípics est le premier pré-incubateur qui permet aux jeunes de donner vie plus facilement à leurs idées positives.

      Atípics

      • Traduction page web d’entreprise
    • Agence de publicité spécialisée dans le conseil en plans marketing, stratégies de communication, créativité et études de marché.

      The Cyrannos/McCann

      • Traduction textes publicitaires
    • Les informations touristiques les plus complètes et à jour sur la Navarre : hébergements, itinéraires, sites touristiques, tourisme rural, Pyrénées, chemin de Saint-Jacques de Compostelle, etc.

      Tourisme en Navarre

      • Traduction commerciale promotion touristique
      • Traduction catalogues publicitaires
      • Traduction campagnes touristiques
    • Découvrez la Principauté d’Andorre et son offre touristique, et préparez vos vacances dans ce beau pays des Pyrénées.

      Tourisme en Andorre

      • Traduction de textes pour campagnes de promotion touristique
    • Hedgehog School of English est une école d’anglais alternative située à Gijón. Elle utilise la méthode pédagogique suivante : Avec SpeakYourMind®, vous apprendrez l’anglais facilement.

      Hedgehog, school of English

      • Traduction de site web d’entreprise
    • Référence internationale en tant que fabricant de perruques pour sa qualité, son innovation constante et son service, toujours à la pointe de son secteur.

      Sangrá hair

      • Traduction de contrats
      • Traductions assermentées
      • Traduction textes pour site web
      • Traduction caractéristiques produits
    • Conception et fabrication de meubles de cuisine exclusifs depuis 1975. Cette entreprise est spécialisée dans les cuisines design qui répondent aux besoins les plus exigeants.

      Cuines Zania

      • Traduction page web
    • L’agence Eric Vökel Boutique Apartments propose des appartements touristiques au design nordique et à l’âme méditerranéenne, à Barcelone et à Madrid, où vous vous sentirez comme chez vous !

      Eric Vökel

      • Traduction descriptions appartements
      • Traduction de textes touristiques
      • Traduction d’articles pour le blog d’entreprise
    • Entreprise dédiée à la fabrication de machines agricoles et d’élevage, de conteneurs, d’assemblage d’installations industrielles et de chaudronnerie.

      Tatoma

      • Traduction de devis
    • Ce restaurant argentin authentique vous invite à déguster de délicieuses spécialités et une large sélection de vins argentins.

      Restaurant Tres Puntos

      • Traduction carte restaurant multilingue
    • Créateurs de mobil-homes depuis 1999. Intérieurs pensés dans les moindres détails, plus contemporains et accueillants, pour se sentir comme chez soi.

      Trigano

      • Traduction de catalogues d’entreprise de produits
      • Mise en page de catalogues
    • Cette chaîne hôtelière propose des appart’hôtels et des appartements confortables bénéficiant d’excellents emplacements et équipements, avec un traitement chaleureux et familier.

      Typic hotels

      • Traduction page web d’entreprise
    • Softonic est l’endroit idéal pour découvrir les meilleures applications et contenus pour votre appareil : actualités, articles, téléchargements et plus encore.

      Softonic

      • Web mapping multilingue
      • Révisions catégories
    • Publicis Espagne propose des idées créatives stratégiques et numériques qui aident les clients à initier le changement et à réussir leur propre transformation de marché.

      Publicis

      • Traductions urgentes communication
    • Agence de marketing, communication et relations publiques basée à Madrid et à Barcelone, spécialiste du tourisme, des loisirs, de la restauration et des voyages, avec plus de 10 ans d’expérience.

      Promotourist

      • Traduction textes touristiques
      • Traductions assermentées
      • Traduction dossiers de presse
      • Traduction campagnes touristiques
    • Plameca est le laboratoire du Groupe Suanfarma qui développe, fabrique et commercialise des produits diététiques, des compléments alimentaires et des plantes médicinales.

      Plameca

      • Traduction de site web
      • Traduction de fiches techniques de produits
    • Dotées de salles de classe spacieuses, lumineuses et amusantes, cette école propose aux enfants d’apprendre l’anglais dans un espace ludique et stimulant, conçu sur mesure.

      Peekaboo, School of English

      • Traduction page web
      • Traduction de guide pour professeurs
    • Pixologic Inc. développe et commercialise des outils logiciels innovants pour le cinéma, la vidéo, les jeux, le design et l’illustration graphique.

      Pixologic

      • Transcription de vidéos
      • Traduction de sous-titres
      • Traduction de licences de logiciel
      • Traduction textes page web
    • Cette entreprise conçoit, crée, produit et met en œuvre toutes sortes de campagnes de communication pour les points de vente. Conseil, créativité et design.

      Propaganda

      • Traduction de flyers pour la publicité
    • Les collections de Paul Gehring sont réputées pour combler le fossé entre les créations typiques plutôt abstraites de nombreux stylistes traditionnels et la mode réelle.

      Paul Gehring

      • Traduction d’entretiens
      • Traduction de nouvelles collections de produits
    • Agence spécialisée dans la création de pages web, d’image corporative, de positionnement web et de marketing en ligne.

      Pardebits

      • Traduction de textes pour sites web
    • Cette entreprise est spécialisée dans le développement, la mise en œuvre et la gestion de solutions de biosécurité, de santé animale et végétale, de traitement des eaux, de santé publique, etc.

      OX-Société de traitement des eaux

      • Traduction produits chimiques
      • Traduction articles scientifiques
    • Entité publique chargée de coordonner et de promouvoir le réseau des parcs nationaux, conformément aux normes de conservation et d’utilisation durable des ressources naturelles.

      Organisme autonome des parcs nationaux

      • Traduction dossier parc nationaux
      • Traductions fiches techniques sur parcs nationaux
    • Nuwa est une agence de communication jeune, à l’âme digitale, composée de professionnels ayant une solide expérience dans le secteur du numérique et de la communication.

      Nuwa

      • Traductions articles gastronomiques
      • Traduction pour réseaux sociaux
      • Traduction de sites web et promotions
    • Entreprise espagnole avec plus de 30 ans d’expérience dans la conception et la fabrication de systèmes de lubrification pour l’industrie lourde et semi-lourde.

      Nortek

      • Traduction manuels d’instructions
      • Traduction technique
    • Première entreprise européenne dans le domaine des nanobiotechnologies, bioconjugaison de nanomatériaux, biomolécules, nanobiocapteurs et autres éléments.

      Nanoimmunotech

      • Traduction site web
      • Traduction rapports de viabilité
    • Producteur de nanoparticules métalliques, magnétiques et AQC. Cette entreprise s’appuie sur son expérience pour conseiller ses clients dans l’utilisation et l’application spécifique de ses produits.

      Nanogap

      • Traduction assermentée
      • Traduction de contrats
    • Entreprise leader sur le marché des extensions composées de cheveux 100 % naturels d’origine humaine. Elle possède plusieurs boutiques spécialisées.

      MyHair

      • Traductions assermentées
      • Traduction articles de coiffure
      • Traduction site web
    • Cette agence de communication à 360º et de branding mise sur les jeunes talents désireux de conquérir le monde. Elle crée et exécute des idées pour faciliter la communication de ses clients.

      Mut Marketing

      • Traduction documents comptabilité
      • Traduction sportive
      • Traduction sites web d’entreprises
    • Mr. Wonderful est un studio de design graphique original qui transmet des messages positifs et des slogans amusants à travers ses produits.

      Mr. Wonderful

      • Traduction et localisation multilingue de textes publicitaires pour les produits
      • Traduction de blog
      • Traduction correspondance
    • Marnys est une entreprise dédiée à la fabrication et à la distribution de produits naturels, notamment des flacons, des capsules, des huiles essentielles et des produits cosmétiques naturels.

      Marnys

      • Traduction site web d’entreprise
      • Traduction e-commerce
      • Traduction de produits cosmétiques
    • Cette société de communication et de relations publiques adopte une démarche de proximité, différente et efficace. Elle aide les entreprises à projeter leur image et à interagir avec leur public.

      Marmas Comunicación

      • Traduction de site web
      • Traduction pour entreprises
    • Morillas est une agence de design et marketing spécialisée dans l’identité de marque et corporative, le packaging, la stratégie commerciale et la conception de produits.

      Morillas

      • Traduction sites web d’entreprise
      • Traductions urgentes
      • Traduction produits gastronomiques
    • Mercaluz est une chaîne de magasins d’électroménagers qui propose les meilleurs produits des plus grandes marques, avec une garantie officielle et à des prix très compétitifs.

      Mercaluz

      • Traduction urgente de correspondance
    • Mutuelle d’assurance agricole créée en 1933. Cette compagnie d’assurance de référence mondiale est pionnière dans le lancement de produits et de couvertures innovants sur le marché.

      Mapfre

      • Traduction juridique
      • Traduction assermentée au Portugal
    • Situé à Huesca et fort de plus de 50 ans d’expérience, Montori’s est un cabinet de conseil spécialiste du droit du travail, fiscal et comptable, des procédures administratives, des successions, des assurances et d’autres procédures.

      Gestoría Montori’s

      • Traduction assermentée dans plusieurs langues
    • Spécialisée dans le domaine de la santé, cette agence de communication possède une excellente connaissance des exigences réglementaires du secteur.

      MK Media

      • Traduction articles médicaux
      • Traduction documents didactiques de médecine
      • Traduction présentations médicales
    • Cette agence de communication et marketing est axée sur le développement, l’image, la visibilité et la notoriété informative de ses clients.

      Primar Comunicación

      • Traduction urgente article journalistique
    • Cette entreprise est spécialisée dans la création de formulations propres et la commercialisation de produits de parfumerie, de cosmétiques pour le visage et le corps, de produits de soin pour bébé, etc.

      Luxana

      • Traduction cosmétique (parfums et crèmes)
      • Traduction descriptions de produits
    • Larus a opté pour l’innovation dans la conception d’éléments urbains, développés en cohérence avec les valeurs de sa marque, basés sur l’écologie et la liberté.

      Larus Design

      • Traduction catalogue d’entreprise
      • Traduction design urbain et mobilier
    • Leader en Espagne, au Portugal et en Amérique latine, ce cabinet de conseil fournit des services de conseil stratégique en gestion de la réputation, en communication et en affaires publiques.

      Llorente y Cuenca

      • Traduction analyses électorales
      • Traductions affaires ibéro-américaines
      • Traductions articles d’opinion et actualité politique
      • Traduction ressources humaines
    • Grâce à l’union de deux entrepreneurs, Levi’s est devenue l’une des plus grandes entreprises de vêtements au monde et une référence mondiale du jean.

      Levi’s

      • Traduction descriptions commerciales
      • Traduction notes de presse
    • KPMG est l’un des quatre plus grands cabinets au monde en termes de services professionnels axés sur l’audit, les services fiscaux, le conseil financier, etc.

      KPMG

      • Traduction documents d’audits
    • Cette entreprise est dédiée à la création et à la distribution de jeux vidéo, de programmes informatiques et d’autres applications multimédias pour téléphones portables, tablettes, ordinateurs, etc.

      Kendaigames

      • Traduction juridique
      • Localisation jeu
    • Ce cabinet de conseil espagnol est spécialisé depuis plus de 30 ans dans la prestation de services professionnels et de conseils juridiques aux entreprises nationales et multinationales.

      Key Iberboard

      • Traduction économique
      • Traduction mentions légales d’un site web
    • Cette grande société suisse fabrique et distribue des produits pour les cheveux, les pieds et les mains à base d’huiles essentielles et d’extraits essentiels.

      Just

      • Traduction de produits cosmétiques
      • Traduction site web d’entreprise
      • Traduction articles promotionnels et publicitaires
    • Ce cabinet d’avocats valencien dispose d’une équipe d’avocats et de conseillers spécialisés dans le droit fiscal.

      JJL Estudio legal

      • Traduction juridique
      • Traduction de contrats et d’accords
      • Traduction assermentée
    • Ce cabinet de conseil en marketing digital est spécialisé dans le développement des affaires sur Internet afin d’aider les entreprises et les particuliers à faire de leurs projets une réalité.

      Jaestic

      • Traduction correspondance commerciale
      • Traduction des mentions légales d’un site web
    • Inithealth conçoit, développe et commercialise des applications et solutions informatiques et technologiques destinées au domaine de la santé, du bien-être et du sport.

      Init Health

      • Traduction et localisation multilingue d’applications web
    • Inforconta est un cabinet complet composé d’avocats, de comptables et de gestionnaires, qui offre un service complet dans les différents domaines du droit et de la comptabilité.

      Inforconta

      • Traduction de contrats
      • Traductions assermentées
    • Leader en Espagne dans la location et la vente de biens immobiliers, ce portail aide à trouver un bien tout en garantissant des valeurs telles que la confiance, la clarté, l’optimisme et la transparence.

      Idealista

      • Traduction journalistique
      • Traduction et localisation de site web
      • Traduction articles financiers
    • Entreprise de construction et promoteur immobilier dédié à la vente, la location, la réhabilitation et la restauration de tous types de propriétés rustiques ou urbaines.

      Iberfin Capital

      • Traduction juridique
    • Chef de file en matière de conception durable et haute performance, HOK est l’une des plus grandes agences d’architecture, d’ingénierie, de conception et de planification au monde.

      Hok

      • Traduction juridique
      • Traduction de contrats
    • Doté d’installations de première classe, cet hôtel de charme est situé sur le front de mer, en plein milieu de la promenade maritime et à proximité des zones de loisirs et des plus célèbres plages de Sitges.

      Hôtel Calípolis Sitges

      • Traduction multilingue site web d’entreprise
      • Traduction touristique
      • Traduction gastronomique
      • Traductions menus restaurants
    • Avec leur style frais et moderne, les hôtels Campanile, gérés par le groupe Louvre Hotels, ont créé des précédents dans la catégorie des hôtels deux et trois étoiles.

      Hôtel Campanile

      • Traduction rapports économiques
    • Cette agence propose des solutions complètes dans le domaine de la publicité : conception graphique, relations publiques, recrutement média, positionnement, marketing en ligne, etc.

      G4 Comunicación

      • Traduction caractéristiques produits
    • Casanova Comunicación est une agence de publicité et de marketing qui transforme les idées des clients en campagnes graphiques, actions marketing ou nouveau produit.

      Casanova

      • Traduction de campagnes publicitaires
      • Transcription de vidéos
      • Traduction multilingue de produits marketing
    • Entreprise dédiée à la mise en œuvre d’équipements et de solutions pour l’ajout et le dosage de liquides dans différents processus agricoles et alimentaires.

      Gimon

      • Traduction multilingue de manuels techniques
    • Agence audiovisuelle pour la création de contenu pour des centaines de marques. Sa philosophie est de générer des produits de qualité et efficaces à des coûts raisonnables.

      Game TV

      • Transcription de vidéos
      • Traduction de vidéos
      • Sous-titrage de vidéos
    • Xibarri s’inspire des recettes de grand-mère, de la tradition et des racines de la gastronomie catalane pour servir une cuisine traditionnelle.

      Restaurant Xibarri

      • Traduction de carte de restaurant
    • Équipe d’avocats et d’économistes spécialisés dans différentes branches du droit pour conseiller et gérer tous types de sociétés.

      Fortuny Abogados - Lefiad Advisors

      • Traduction contrat de vente
      • Traduction juridique
    • Fletcher est une agence spécialisée dans le conseil créatif, le développement de marque, la conception stratégique, la mise en œuvre de campagnes et le marketing en ligne.

      Fletcher

      • Traduction de réclames publicitaires
    • La FIIAPP est une fondation internationale dédiée à la gestion de projets de coopération et au conseil aux administrations publiques.

      FIIAP

      • Traduction rapport sur le trafic de drogue
    • Xcaret est un parc éco-archéologique de la Riviera Maya, où l’histoire du Mexique se mêle aux traditions les plus amusantes et à la splendeur de la culture maya.

      Xcaret

      • Traduction campagnes publicitaires
      • Traduction matériel touristique
      • Traduction de décharges de responsabilité
    • Évalia, consciente des possibilités offertes par le Val d’Aran, est spécialisée dans l’organisation d’événements privés et sportifs, tant privés qu’institutionnels.

      Évalia

      • Interprétation simultanée lors d’événements sportifs
    • Cabinet de conseil en communication spécialisé en communication financière, d’entreprise, grand public et santé, affaires publiques, business B2B et stratégie digitale.

      Evercom

      • Traduction de rapports électoraux
    • Eteria Consultores propose des services de conseil dans le domaine du droit du travail, fiscal, comptable et de la gestion d’entreprise aux entreprises et aux particuliers.

      Eteria Consultores

      • Traduction assermentée de contrats
    • Principal centre d’apprentissage du secteur public en Europe, avec un large éventail de séminaires et de cours pratiques et théoriques, en présentiel et à distance.

      EIPA

      • Traduction de publications économiques de gestion publique
    • Première entreprise européenne d’aquariophilie connue pour ses produits tels que les aquariums, les terrariums, les filtres, les aliments pour poissons et les produits connexes.

      Eheim

      • Traduction d’instructions et de manuels d’utilisation
    • EasyDataHost est une entreprise avec un centre de données en Espagne, qui propose des services d’hébergement, des serveurs dédiés et des sauvegardes dans le cloud.

      EasyDataHost

      • Traduction de contrats
    • Studio de design et de communication qui crée et développe des solutions de design permettant aux entreprises de transmettre efficacement le message qu’elles souhaitent communiquer.

      De Luke Studio

      • Traduction de documents commerciaux
    • ITV Ice Makers est spécialisée dans la commercialisation de machines à glace, ainsi que de broyeurs, de fontaines à eau et de produits de réfrigération.

      ITV Ice Makers

      • Traduction de manuels techniques de produits
      • Traduction de campagnes commerciales
      • Traduction assermentée de documents juridiques
    • Bella Aurora est une entreprise espagnole dédiée à la production et à la commercialisation de produits cosmétiques et de matériel pour le soin et le traitement des cheveux.

      Bella Aurora

      • Traduction de manuels
      • Traduction de matériel d’entreprise
    • Arcor est un groupe multinational spécialisé dans la production d’aliments, de confiseries, de chocolats, de biscuits et de glaces, ainsi que de leur distribution dans plus de 120 pays.

      Arcor

      • Traduction de politiques commerciales
      • Traduction d’e-mails
    • Compagnie aérienne low-cost créée en 2004, Vueling est une entreprise innovante en raison de ses prix bas et de sa politique commerciale proche du public.

      Vueling

      • Traduction urgente de campagnes commerciales
      • Traduction de communiqués de presse
    • Centre commercial de Vitoria-Gasteiz, lieu de rencontre et référence pour tous les Vitoriens.

      CC El Boulevard

      • Traduction page web
      • Traduction d’actualités et événements
      • Traduction urgente de campagnes commerciales
    • Centre commercial intégré aux mythiques arènes Las Arenas de Barcelone avec des boutiques, un hypermarché, des restaurants et des cinémas.

      CC Las Arenas

      • Traduction offres
      • Traduction d’événements
    • Le KKS Lech Poznań est un club de football de la ville de Poznań, en Pologne, qui évolue actuellement dans l’Orange Ekstraklasa, la première division du football polonais.

      Lech Poznan

      • Traduction de campagnes commerciales
    • Entreprise dédiée à la fabrication et à la distribution de chaussures, textiles et accessoires, avec un accent particulier sur les sports d’équipe, en particulier le futsal.

      Kelme

      • Traduction campagnes de marketing
      • Traduction d’actualités
      • Traduction de bannières publicitaires
    • Club de football de la ville de Valence, Espagne Il tire son nom de la plage de Levante où se trouvait son terrain au début du XXe siècle.

      UD Levante

      • Traduction de communiqués de presse
      • Traduction campagnes de marketing
    • Le Feyenoord Rotterdam est un club de football de la ville de Rotterdam, aux Pays-Bas, qui évolue en première division de la ligue néerlandaise, l’Eredivisie.

      Feyenoord

      • Traduction de campagnes commerciales
    • Le Philips Sport Vereniging, également appelé PSV, est un club sportif des Pays-Bas basé dans la ville d’Eindhoven et un club historique dans l’histoire du football.

      PSV Eindhoven

      • Traduction de campagnes commerciales
    • Worldreader est une ONG américaine et européenne dont l’objectif est de rendre accessibles les livres numériques aux enfants et aux familles des pays en développement.

      Worldreader

      • Traduction de comptes annuels
    • Marque de sport spécialisée dans la vente de boussoles, de podomètres, de jumelles, etc. Chacun d’eux incarne la passion imparable des employés de Silva.

      Silva

      • Traduction de catalogues d’articles de sport
    • Entreprise multinationale spécialisée dans les appareils photo numériques, les films photographiques, les supports informatiques et les systèmes d’imagerie diagnostique.

      Fujifilm

      • Traduction de manuels
      • Traduction de fiches de produits
    • Petzl est une entreprise française qui fabrique du matériel pour les sports d’aventure : escalade, alpinisme, spéléologie et travaux verticaux.

      Petzl

      • Traduction de fiches techniques de sécurité
      • Traduction de pages de destination de site web
    • J. García Carrión produit des vins de qualité reconnue par 10 appellations d’origine en Espagne dans ses propres caves et vignobles.

      J. García Carrión

      • Traduction de fiches techniques
      • Traduction étiquettes
      • Traduction de contrats
      • Traductions assermentées
    • Ferrino est une marque italienne fondée en 1870 et leader des sports outdoor.

      Ferrino

      • Traduction technique de fiches produits et de sécurité
    • Experts en santé et bien-être sexuels. Durex fabrique des préservatifs depuis plus de 80 ans.

      Durex

      • Traduction de présentation commerciale
    • Xerox Corporation est le plus grand fournisseur au monde de photocopieurs toner (encre sèche) et de leurs accessoires.

      Xerox

      • Sous-titrage de vidéos
      • Voix off multilingue
      • Postproduction audiovisuelle
    • Société spécialisée dans le conseil aux entreprises et autres conseils en gestion d’entreprise.

      Wing Consulting

      • Traduction de catalogues
    • Yokogawa Electric Corporation est un fabricant japonais d’équipements de test et de mesure, ainsi que de systèmes d’automatisation et de contrôle des processus industriels.

      Yokogawa

      • Traduction de manuel technique
    • Société de conseil et d’assistance informatique. Logiciels sur mesure, internet, intranet, réseaux, développement web, etc.

      Zarentia

      • Traduction de matériel d’entreprise
    • Société de production audiovisuelle pluridisciplinaire. Productions live, reportages, vidéos d’entreprise, etc. Spécialisée dans les documentaires.

      Zeba Produccions

      • Traduction de documentaires
      • Sous-titrage de vidéos
      • Traduction de dossiers publicitaires
    • The North Face, Inc. est une société américaine spécialisée dans les vêtements, la laine, les chaussures et l’équipement. Spécialisée dans les vêtements de sport et les sports de plein air.

      The North Face

      • Traduction de catalogues de vêtements et d’articles de sport
    • Spécialistes dans la création de produits originaux, ainsi que dans la production de leurs infopublicités correspondantes pour la vente et la télévision.

      Windirect

      • Traduction manuels
      • Traduction caractéristiques produits
      • Traduction annonces
      • Traduction étiquettes
    • Entreprise dédiée à la production de produits sans lactose, sans blé et sans gluten.

      Welsh Hills Bakery

      • Traduction multilingue des caractéristiques des produit et ingrédients
    • Voltimum est un portail de consultation pour le secteur de l’installation électrique, avec des informations sur les produits et les réglementations pour les professionnels du secteur.

      Voltimum

      • Traduction scripts publicitaires
      • Traduction actualités
      • Traduction catalogues
    • Cette société est chargée de l’exploitation des carrières de Villar del Rey (province de Badajoz), de la transformation et de la commercialisation de ses produits d’ardoise et de granit noir.

      Villar del Rey Natural Stones

      • Traduction SEO du site web en anglais
    • Entreprise de services spécialisée dans l’organisation de fêtes, de voyages et d’ activités pour les particuliers, les groupes et les écoles.

      Viatges Rosa del Vents

      • Traduction de site web
    • Premier fabricant de vêtements spéciaux pour le froid intense dans l’industrie et le sport.

      Kentlan

      • Traduction de contrats
    • Entreprise chimique dont le portefeuille s’étend des produits chimiques, plastiques, produits de finition et produits phytosanitaires au pétrole et au gaz naturel.

      Basf

      • Traduction textes pour site web
      • Traduction de communiqués de presse
    • Don Simón est leader sur le marché des meilleurs jus 100 % pressés gardant toute leur saveur naturelle ainsi que des meilleures boissons aux fruits.

      Don Simón

      • Traduction d’étiquettes nutritionnelles et alimentaires
    • Camelbak est l’initiateur et le leader mondial des systèmes d’hydratation mains libres. Cette société conçoit et fabrique des contenants, des bouteilles d’eau, des réservoirs, des carafes, etc.

      Camelbak

      • Traduction de fiches techniques de produits
    • Beal est le premier producteur mondial de cordes d’alpinisme et de sécurité grâce aux avancées technologiques incontestables de son processus de fabrication.

      Beal

      • Traduction informations techniques sur les produits
    • Référence nationale et internationale en matière d’approvisionnement en eau potable, d’assainissement, d’épuration, de risques, de construction et de maintenance d’ouvrages hydrauliques.

      Aguas de Valencia

      • Traduction de contrats
      • Traduction informations d’entreprise
    • SunPremier est un opérateur mondial spécialisé dans le développement de projets de production d’énergie renouvelable à partir de zéro.

      Sun Premier

      • Traductions assermentées officielles
    • The Conica Bed and Breakfast Deluxe est l’endroit idéal pour profiter du confort d’un hôtel et de la tranquillité et de la liberté d’une maison privée.

      The Conica Bed and Breakfast Deluxe

      • Traduction page web entreprise de l’hôtel
    • « Spain is More » est une agence de voyages spécialisée dans les voyages sur mesure dans le nord de l’Espagne, pour les voyageurs individuels et les groupes.

      Spain is more

      • Traduction de textes touristiques
    • Agence de marketing digital. Partenaire stratégique qui aide les entreprises à développer leur activité en utilisant Internet comme canal principal.

      Somos sinapsis

      • Traduction textes annonces
      • Traduction pages web
    • Dans un monde saturé de messages, ils utilisent la puissance du design et de la stratégie de communication pour aider leurs clients à se démarquer.

      Somos partners

      • Traduction conférences TEDx
    • Start-up basée à Barcelone qui propose des services de marketing et de publication en ligne aux distributeurs et aux marques via des outils web et mobiles innovants.

      Ofertia!

      • Traduction urgente de notes de presse
    • Agence de contenu numérique. Stratégies de marketing de contenu axées sur et pour séduire l’audience du client.

      Socialmood

      • Traduction textes site web hôtel
    • Agence de marketing digital chargée de gérer des campagnes en ligne à travers les canaux correspondant le mieux aux objectifs commerciaux de ses clients.

      Sigma online Performance

      • Traduction de campagnes de marketing
      • Traduction textes sportifs
      • Traduction produits à la vente
    • Entreprise qui développe son activité dans le domaine de la gestion de projets et de l’exécution de travaux d’installation, de réforme, de décoration et de construction.

      Sicetres

      • Traduction de plans
    • SHFT est l’entraîneur virtuel de running le plus intelligent au monde. Il aide à réduire le risque de blessure et à améliorer la technique et la consommation d’énergie.

      SHFT

      • Traduction textes site web
      • Localisation de l’interface de l’application
    • Agence de publicité créative qui crée du contenu, imagine des idées qui émeuvent et qui dépassent parfois la frontière publicitaire pour devenir de l’actualité.

      Shackelton Group

      • Traduction de proposition site web d’entreprise
      • Traduction urgente d’annonces
      • Traduction de scripts
    • Ahora Vibbo est un site d’achat, de vente et de location de produits d’occasion, petites annonces de maisons, voitures d’occasion, appartements d’occasion, offres d’emploi, etc.

      Segundamano

      • Traduction de scripts publicitaires
    • Entreprise dédiée à la vente et à la location de plus de 1 220 000 appartements et maisons neufs ou d’occasion.

      Fotocasa

      • Traduction urgente pour site web
    • Estimado José Alfredo est une agence de publicité valencienne dédiée à favoriser l’amour entre la marque et le client afin que son produit se vende plus et mieux.

      Estimado José Alfredo

      • Traduction d’articles publicitaires
      • Traduction de communiqués et notes de presse
      • Traduction de catalogues et de présentations
    • Cabinet d’avocats et de conseil juridique, fiscal, économique, de gestion, technique, etc., aux entreprises et aux particuliers.

      Efficientia Abogados

      • Traduction de contrats
    • Entreprise diététique qui sélectionne le meilleur de la nature pour s’assurer qu’il parvienne au consommateur dans sa forme la plus pure et dans sa mesure exacte.

      Gerblé

      • Traduction de produits diététiques
    • Entreprise de génétique porcine et d’insémination qui distribue également des médicaments, du matériel et des aliments lacto-initiateurs aux élevages.

      GePork

      • Traduction du catalogue de l’entreprise en russe
    • Agence d’information et de communication audiovisuelle spécialisée dans la conception, le conseil et la mise en œuvre de stratégies audiovisuelles.

      Vnews, Agencia de Noticias

      • Traduction de scripts
      • Traduction actualités
    • Société de production audiovisuelle spécialisée dans la production de programmes télévisés et publicitaires adaptés aux besoins spécifiques de chaque marque.

      Enminúscula

      • Transcription de vidéos
      • Traduction d’audio
    • Le Groupe Secuoya forme un groupe coordonné et efficace qui couvre l’ensemble de la chaîne de valeur client, avec le monde de la communication audiovisuelle comme moteur.

      Secuoya, Grupo de comunicación

      • Traduction vidéos
    • Maison d’édition pour les institutions publiques et privées, chargée de l’édition de toutes sortes de publications au format imprimé ou électronique.

      Líniazero edicions

      • Traduction de descriptions d’œuvres pour les musées dans des langues très minoritaires
    • Avec Room Mate Hotels , vous vous sentirez comme chez vous dans plus de 16 villes à travers le monde. Ses logements sont conçus pour vous mettre à votre disposition tout ce dont vous avez besoin.

      Room Mate Hotels

      • Traduction textes site hôtelier
      • Traduction de brochures
      • Traduction cartes
      • Traduction notes de presse
    • Ripleg propose tous les services d’externalisation nécessaires pour que ses clients puissent mener à bien leurs projets, de la conception au produit final.

      Ripleg

      • Traduction contrat
    • Entreprise dédiée à la publicité de locations de vacances sur des sites web à succès en un seul clic. Channel manager de nouvelle génération.

      Rentals United

      • Traduction interface location hébergement
      • Traduction mentions légales
      • Traduction pages de destination
    • Le Camping de la Vall d’Àger est installé au pied de la Sierra del Montsec et du Congost de Mont-rebei, là où naissent les montagnes pré-pyrénéennes.

      Càmping de la Vall d’Àger

      • Traduction multilingue du site du camping et service de conseil
    • Société de production cinématographique basée à Barcelone, née de l’intérêt de professionnels du secteur désireux de raconter des histoires qui touchent le spectateur.

      Ralda World

      • Traduction multilingue de courts métrages
    • Quimera fournit des services complets de publicité et de communication, mais aussi des services de conseil et la réalisation d’études de marché et de publicité.

      Quimera, Solucions Visuals

      • Traduction de scripts
    • Premier fournisseur de PMS, Channel Manager, CRM, Booking Engine, POS pour l’hôtellerie et solutions logicielles de gestion hôtelière.

      Tesipro Solutions

      • Traduction multilingue de logiciels pour le secteur hôtelier
    • Entreprise touristique dédiée à l’amélioration de l’expérience sur la base des résultats et à l’amélioration des performances des autres entreprises touristiques.

      THR, Asesores en Turismo, Hotelería y Recreación

      • Traduction de brochures informatives
    • Eckes Granini Ibérica est une marque leader dans le secteur des jus de fruits. Elle propose toujours des expériences savoureuses et riches en goût.

      Granini

      • Traduction étiquettes nutritionnelles
      • Traduction de produits
    • L’une des principales sociétés immobilières dont l’activité principale est l’acquisition et la gestion d’actifs immobiliers tertiaires dans la péninsule ibérique.

      Merlin Properties

      • Traduction de présentation d’entreprise
    • Entreprise multinationale qui propose un large assortiment de produits pour la maison, design et fonctionnels à des prix abordables.

      Ikea

      • Traduction entretiens
      • Traduction mailings
    • Moteur de recherche en ligne d’offres de voyages et comparateur de vols pas chers, hôtels et billets d’avion pour vos vacances.

      eDreams

      • Traduction informations d’entreprise
      • Traduction articles pour la presse
    • Valeo commercialise une large gamme de produits et services automobiles destinés aux concessionnaires, distributeurs et réparateurs de pièces automobiles.

      Valeo

      • Traduction de communiqués de presse
      • Traduction de communications internes de l’entreprise
    • Portail immobilier en ligne d’appartements à vendre ou à louer.

      Pisos.com

      • Traduction de communiqués de presse
      • Traduction de pages de destination d’entreprise
    • Boutique en ligne d’ustensiles de cuisine et de recettes pour préparer une cuisine saine, savoureuse et naturelle.

      Lékué

      • Traduction produits de cuisine
      • Traduction de proposition commerciale
    • La National Basketball Association ou NBA est la principale ligue professionnelle américaine de basket-ball et la ligue sportive la plus suivie au monde.

      NBA

      • Traduction urgente de notes de presse
    • Portail immobilier de « La Caixa » pour l’achat, la vente ou la location d’appartements, maisons, villas et autres services pour la maison.

      Servihabitat

      • Traduction de matériel d’entreprise
      • Traduction de newsletters
      • Traduction de présentations
    • CaixaBank est un groupe financier, leader sur le marché espagnol, spécialisé dans les activités bancaires, les activités d’assurance et les investissements dans des banques et des entreprises de services.

      La Caixa

      • Traduction d’actualités
      • Traduction de programmes d’événements
      • Traduction de mailings
      • Traduction financière
    • PepsiCo permet aux foyers du monde entier de profiter de produits tels que Pepsi-Cola, Lay’s, Doritos, Tropicana, Gatorade, Quaker et Matutano.

      Pepsico

      • Traduction de newsletters
    • Des professionnels experts de la communication qualitative, des relations publiques et des médias sociaux, engagés auprès des clients, passionnés par la réussite...

      Tinkle

      • Traduction urgente de notes de presse
      • Traduction de campagnes commerciales
      • Traduction de matériel d’entreprise
    • Tisvol est une entreprise leader dans le développement de semi-remorques et de bennes en aluminium du plus haut niveau en termes de qualité, de solidité et de rentabilité.

      Tisvol

      • Traduction de site web d’entreprise
    • Boutique en ligne de vêtements, chaussures et accessoires. Elle propose des options casual et décontractées qui se combinent avec une large gamme d’accessoires pour compléter un total look.

      Koala Bay

      • Traduction de site d’entreprise et e-commerce
    • UDEAudio propose des solutions avec des systèmes et des équipements spécifiques pour des secteurs tels que les hôpitaux, les églises, la pétrochimie, les loisirs, l’industrie, etc.

      UDEAudio (Unión Desarrollos Electrónicos)

      • Traduction de documents techniques
      • Traduction de catalogues de produits
    • Avec plus de 24 000 étudiants de premier cycle et de cycle supérieur ainsi que 8 000 autres doctorants, l’UEx propose ses propres diplômes ou une formation continue.

      Université d’Estrémadure

      • Traduction d’articles académiques et scientifiques
    • VDV est une agence de publicité et de communication qui se définit par les mots passion, décision, sacrifice, engagement et récompense.

      Uvedeuve Comunicación

      • Traduction textes page web
      • Traduction notes de presse
      • Traduction de brochures d’entreprises et publicitaires
    • Vertical est une société chargée de la distribution des grandes marques pour la pratique des sports outdoor et pour les travaux en hauteur.

      Vertical Sports

      • Traduction de produits sportifs
      • Traduction de catalogues
      • Traduction de fiches de sécurité
    • Compagnie aérienne britannique à bas prix avec plus de 130 destinations dans toute l’Europe.

      EasyJet

      • Traduction entretiens
      • Traduction d’actualités pour la presse écrite
    • Entreprise américaine de commerce électronique qui distribue différentes gammes de produits à travers le monde : musique, jeux vidéo, électronique, vêtements, mobilier, livres, etc.

      Amazon

      • Traduction urgente de notes de presse
      • Traduction de communiqués et de présentations
    • NaturVital est la marque jumelle de Naturaleza y Vida, qui commercialise des produits d’hygiène personnelle et de beauté à base d’extraits naturels.

      NaturVital

      • Traduction d’étiquettes de produits cosmétiques
      • Résolution de doutes terminologiques
    • Under Armour est une entreprise américaine de vêtements et d’accessoires de sport décontractés. Under Armour a commencé à proposer des chaussures en 2006.

      Under Armour

      • Traduction de contrat de cession
    • Entreprise multinationale espagnole avec plus de 50 ans d’histoire, spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de véhicules à moteur.

      Seat

      • Traduction de scripts pour spots publicitaires
      • Interprétation de liaison pour entretiens vidéo
    • Maison d’édition spécialisée dans la littérature jeunesse offrant une richesse intellectuelle aux plus petits à travers des textes et des images qui éveillent leur imaginaire.

      Editorial Flamboyant

      • Traduction en catalan et galicien du conte Le Monstre des couleurs
      • Traduction en catalan et espagnol du conte Les oiseaux du monde
      • Adaptation dialectale de contes
    • Entreprise de vente en gros, importateur et distributeur à l’échelle nationale de consommables et de cartouches d’imprimante de toner et d’encre compatibles et originales.

      Ecotoner Pirineos

      • Traduction site web d’entreprise
    • Disna est une entreprise familiale avec plus de 30 ans d’expérience dans la distribution de produits naturels dans le secteur de la beauté et de l’hygiène corporelle.

      Disna

      • Traduction d’emballages
      • Traduction de rapports médicaux et de laboratoire de produits
    • Entreprise spécialisée dans l’alimentation à base d’ingrédients naturels de qualité pour chiens et chats, en fonction du profil de l’animal auquel elle est destinée.

      Dingo Natura

      • Traduction de catalogues d’aliments pour animaux domestiques
    • Agence de publicité et marketing en ligne spécialisée en e-commerce, référencement web, créativité et stratégie.

      Dseed

      • Traduction dans le domaine des assurances
    • La DEV représente les intérêts des entreprises dédiées au secteur du jeu vidéo et favorise leur diffusion et leur reconnaissance institutionnelle.

      DEV, Association espagnole des entreprises produisant et développant des jeux vidéo et des logiciels de divertissement

      • Traduction du livre blanc et des résumés exécutifs
    • L’Office de tourisme d’Espagne est chargé de la diffusion de la culture espagnole à travers des articles à caractère touristique, gastronomique et culturel à l’étranger.

      Office de tourisme d’Espagne

      • Traduction d’articles touristiques, culturels et gastronomiques
      • Traduction d’actualités pour les réseaux sociaux et newsletters
    • Entreprise espagnole dédiée à la distribution d’équipements professionnels pour l’hôtellerie, tels que des lave-vaisselle, vitrines, réfrigérateurs, cuisinières et fours.

      Crystal Line

      • Traduction technique de produits
    • CP Works est une entreprise qui se consacre au développement d’idées à travers des projets de production et de post-production, audiovisuels et publicitaires.

      CP Works

      • Traduction de scripts pour spots publicitaires
      • Interprétation de liaison pour les conférences
      • Traduction urgente de contrats
    • Montibello est une entreprise barcelonaise spécialisée dans la création et la distribution de produits cosmétiques professionnels pour le soin des cheveux et de la peau.

      Montibello

      • Traduction multilingue (arabe, français, portugais, grec) d’étiquettes de produits
      • Mise en page des étiquettes et fiches de produits en arabe
    • Corre Lola Corre est un cabinet de conseil en marketing et communication destiné aux projets nécessitant un processus créatif.

      Corre Lola Corre

      • Traductions de textes de mode pour site e-commerce
    • Con Tacto est une agence de communication qui développe des stratégies et des idées créatives pour atteindre les objectifs marketing.

      Con Tacto

      • Traduction urgente de contenu promotionnel
    • Catalunya Ràdio est une station de radio et une entreprise publique chargée de la gestion directe du service de radiodiffusion autonome de Catalogne.

      Catalunya Ràdio

      • Interprétation simultanée à la radio
    • Cine Club Vilafranca est une organisation catalane à but non lucratif dédiée à la promotion du cinéma à travers des activités cinématographiques culturelles.

      Cine Club Vilafranca

      • Traduction de synopsis cinématographiques
      • Traduction de communiqués de presse
      • Sous-titrage de vidéos et courts métrages
    • Comercial Nork est une entreprise qui propose des projets adaptés dans les secteurs de l’ingénierie et du commerce international.

      Nork

      • Traduction de contrats
    • Col·legi Enginyers Industrials de Catalunya est une association qui regroupe les ingénieurs industriels de Catalogne et leur fournit conseils et représentation.

      Col·legi Enginyers Industrials de Catalunya

      • Traduction d’articles
    • Chispas Music est spécialisée dans la production, l’édition et la distribution d’œuvres musicales, ainsi que dans l’administration des droits industriels et intellectuels.

      Chispas Music

      • Collaboration pour interprétation audiovisuelle
    • Citroën est une entreprise de renommée mondiale dédiée à la fabrication et à la commercialisation d’une large gamme de véhicules.

      Citroën

      • Traduction de promotions et offres
      • Traduction de brochures d’entreprise
    • Nanoimmunotech est spécialisée dans la distribution d’instruments scientifiques, électromédicaux et environnementaux pour les hôpitaux et les laboratoires de Galice.

      Nanoimmunotech

      • Traduction de rapports de viabilité
      • Traduction de documents exécutifs
      • Traduction de plans d’affaires
      • Traduction de CV
    • Metaga est une entreprise avec une vaste expérience dans la conception et la fabrication de machines pour le secteur agro-industriel et les usines de traitement continu.

      Metaga

      • Traduction technique de machines
      • Traduction de site web d’entreprise en français
    • Blackpool Digital est une agence de marketing digital et de communication proposant des solutions technologiques, de conception et de contenu.

      Blackpool Digital

      • Traduction de matériel d’entreprise
      • Traduction de sites web d’entreprises
    • Bedding Industrial Begudà est une entreprise espagnole innovante qui se consacre, entre autres, à la fabrication de tissus sur mesure pour la literie.

      Bedding Industrial Begudà

      • Traduction de matériel d’entreprise
      • Traduction de vidéos instructives
      • Traduction de brochures et dépliants publicitaires
    • Be Mate est une entreprise espagnole proposant un hébergement dans des appartements touristiques.

      Be Mate

      • Traduction de politiques commerciales
      • Traduction de site web d’entreprise en plusieurs langues
      • Traduction de communiqués de presse
    • Barceló est l’une des entreprises leaders du secteur touristique au niveau national et international avec des hôtels, des agences de voyages et d’autres produits touristiques.

      Barceló

      • Traduction multilingue de manuels de formation
      • Traduction multilingue pour entreprises
      • Mise en page de manuels et de matériel d’entreprise
    • Arian Viajes est une agence qui organise des voyages, principalement en Amérique latine, bénéficiant de la présence de différents collaborateurs dans chaque pays.

      Carta de Viajes

      • Traduction d’itinéraires touristiques
      • Traduction de matériel d’entreprise sur les voyages
    • Climbing Technology est une entreprise spécialisée dans la commercialisation de vêtements, équipements, protections et autres équipements techniques d’escalade.

      Climbing Technology

      • Traduction de catalogues
      • Traduction de fiches techniques
    • Vodafone est l’une des plus grandes sociétés de télécommunications au monde, offrant entre autres des communications vocales, des données mobiles et une connexion haut débit.

      Vodafone

      • Traduction de matériel commercial
      • Traduction pour entreprises
      • Traduction d’articles et communiqués de presse
    • AR Difusión est une agence de design et de communication qui réalise des campagnes publicitaires et des projets de branding et de packaging pour de nombreuses marques de renom.

      AR Difusión

      • Traduction d’articles et de communiqués
      • Traduction de pages de destination d’entreprise
      • Traduction d’études de cas
    • Grâce à ses nombreux titres remportés au cours de plus de cent ans d’histoire, le FC Barcelone reste l’une des meilleures équipes de football au monde.

      Futbol Club Barcelona

      • Traduction urgente de notes de presse
      • Traduction de présentation aux médias
    • Nike est une célèbre multinationale spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de chaussures, vêtements et équipements de sport.

      Nike

      • Interprétation de liaison lors de conférences
      • Traduction de notes de presse
      • Traduction de présentation officielle
    • Apple Tree Communications est une agence indépendante, internationale et libre-penseuse avec un rôle clair : créer des conversations entre les marques et les consommateurs.

      Apple Tree Communications

      • Traduction urgente de notes de presse
      • Interprétation de liaison lors de conférences
    • Alice in Beautyland est une entreprise de produits cosmétiques et naturels.

      Alice in Beautyland

      • Traduction de descriptions de produits cosmétiques
    • Mairie de Sant Cugat del Vallès (Barcelone)

      Ajuntament de Sant Cugat

      • Traduction de guides touristiques
      • Traduction de guides d’accueil pour les immigrants
    • Air 4 est une société française dédiée à l’organisation et à la gestion du transport aérien.

      Air4

      • Traduction de site web d’entreprise
    • ACB est l’entité chargée de la gestion de la ligue professionnelle espagnole de basket-ball.

      ACB

      • Traductions assermentées d’actes et de comptes annuels
    • Landfix Group est le fabricant d’un produit novateur qui compact les chemins de terre, en se concentrant principalement sur les pays en voie de développement

      LandFix

      • Traduction et révision de guides d’application
      • Traduction de matériel d’entreprise
    • Abbanza est une entreprise principalement spécialisée dans le développement de systèmes de localisation et de mobilité.

      Abbanza

      • Traduction juridique
    • Dylunio est une entreprise dédiée à la conception et à la construction de stands, à la scénographie commerciale et à la mise en place d’événements destinés aux foires.

      Dylunio

      • Traduction d’affiches et de matériel touristique
    • 140 Comunicación est une agence de communication spécialisée en marketing, journalisme, design et nouvelles technologies.

      140 Comunicació

      • Traduction de contrats
      • Traduction de dossiers d’entreprise
      • Traduction d’argumentaires