Cas de réussite pour la production audiovisuelle

Espagne

Production audiovisuelle

Traductions et sous-titres

Nous sommes une société de production audiovisuelle pluridisciplinaire. Nous travaillons à la fois avec des entreprises, des collectifs et des administrations, et nous produisons différents produits : émissions en direct, reportages, vidéos d’entreprise, etc. Nous gérons la chaîne de télévision de Lloret même si nous nous sommes surtout spécialisés dans les documentaires.

« La diffusion de nos produits à l’international nous a amenés à travailler avec Okodia. Nous travaillons avec Okodia depuis que nous avons eu besoin de traduire nos vidéos pour aller plus loin. ”

Nous avons commencé à travailler entre Olot et Ripoll, mais le développement de la société nous a conduit à installer notre siège principal à Olot et un siège secondaire à Barcelone. Depuis le début, la Catalogne est notre champ d’action même si nous nous concentrons principalement sur les régions de Gérone et de Barcelone. Notre objectif principal est de maintenir la structure actuelle et de continuer à faire ce que nous aimons.

    DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT
    ICI !






    Résultats avec Okodia

    • Diffusion internationale de nos produits
    • Plus grand public cible atteint
    • Sous-titrage et localisation dans la langue locale
    • Professionnalisme, rapidité, qualité et proximité

    Témoignage

    Depuis que nous travaillons avec Okodia, nous avons produit des vidéos qui ont été vues partout dans le monde et dans différentes langues, que ce soit sur Internet ou lors de festivals.
    Il existe peut-être d’autres agences de traduction moins chères mais on ne change pas une équipe qui gagne.
    La première fois que nous avons eu besoin d’un traducteur, un collègue nous a présenté Luis et depuis, nous continuons de travailler avec Okodia. Il ne s’agit pas de savoir pourquoi nous avons choisi Okodia mais pourquoi nous continuons de travailler avec Okodia : professionnalisme, rapidité, qualité et proximité. Nous n’avons pas eu besoin de changer. Il existe peut-être d’autres agences de traduction moins chères mais on ne change pas une équipe qui gagne. Et Okodia est une équipe gagnante. Ne changez rien !

    Sergi Sala CostaPartenaire

    Nous commençons votre projet ?

    Nous sommes fiers de contribuer, en tant qu’agence de traduction, au succès de cette entreprise.

    CONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT