Escales

Success-story dans les traductions pour le secteur de la mode

France

Marque française de mode pour femme et homme, chaussures, accessoires et parfums

Traduction de textes pour le secteur de la mode

escales-paris.com

ESCALES se positionne comme une marque internationale exclusive et prestigieuse. Elle bénéficie d’une image chic inspirée de la French Riviera, ses collections sont confectionnées avec des matières naturelles et durables.

«Le profil du client avec qui nous travaillons est très international et c’est la raison pour laquelle il y a quelques années nous avons décidé d’internationaliser le site web et nos collections à presque une dizaine de langues. Actuellement, notre e-commerce nous aide dans ce processus de croissance internationale, c’est pourquoi sa traduction dans la langue de notre clientèle est essentielle».

Nous sommes situés à Paris et notre entreprise se développe principalement en France. Nous possédons une vingtaine de magasins sur tout le territoire français, ainsi qu’en Belgique, en Espagne et au Portugal.

Ses réseaux sociaux

Résultats avec Okodia

Tranquillité et succès garanti par le travail sur des projets multilingues
Rapidité sans perdre la qualité dans toutes les traductions que nous avons reçues
Une plus grande portée de nos produits sur un marché international

Témoignage

“Les clients qui viennent sur notre boutique en ligne sont internationaux. C’est ce qui nous a amenés à avoir recours à la traduction de pages web pour communiquer avec eux dans leur langue. Traduire notre e-commerce en plusieurs langues nous a ouvert un éventail de possibilités pour attirer de nouveaux clients.

Pour que cela soit possible, nous avons choisi une agence de traduction à Barcelone comme Okodia. Nous sommes ravis ! Depuis que nous travaillons avec eux, nous sommes tranquilles. Les traductions ont toujours été à la hauteur de nos attentes.

Le travail que nous avons confié aux traducteurs professionnels d’Okodia se résume à la traduction de notre site web, ainsi que de toutes les descriptions de produits que nous y intégrons. En ce sens, pour nous, il est très important de travailler le positionnement web. Okodia nous aide également à adapter nos traductions au SEO.

Nous apprécions la rapidité avec laquelle vous nous livrez les traductions dans un si grand nombre de langues. Cela nous permet d’être agiles dans nos processus de création de produits dans notre e-commerce.”
NicolasE-commerce Manager