TM Grupo Inmobiliario

Success-story dans les traductions techniques

Espagne

Promotion et construction de logements

Traduction de textes techniques et juridiques

www.tmgrupoinmobiliario.com

TM Grupo Inmobiliario

TM Grupo Inmobiliario est une entreprise familiale originaire d’Alicante. Elle est spécialisée dans la promotion et la construction de résidences secondaires dans la région méditerranéenne. Elle est également présente dans les Caraïbes mexicaines. Dans le cadre de son expansion internationale, l’entreprise a décidé de se tourner vers une agence de traduction comme Okodia pour obtenir les meilleurs résultats. Nous vous racontons le récit de cette success-story dans la traduction technique et juridique.

 

TM Grupo Inmobiliario est non seulement spécialisé dans la promotion et la construction de logements, mais il comprend également d’autres secteurs d’activité tels que la gestion et l’exploitation hôtelière, la location de vacances, le courtage immobilier et l’exploitation agricole, entre autres. Pour pouvoir s’adapter à de nouveaux marchés, le groupe s’est rendu compte qu’il avait besoin de services de traduction professionnels.

«Chez TM nous mettons tout en œuvre pour devenir le groupe de référence dans le secteur immobilier qui collabore pour un avenir meilleur, en construisant des résidences de manière durable et en proposant un service de qualité pour les personnes, les clients, les habitants, les actionnaires et les communautés dans lesquelles nous développons notre activité, ce qui permet de générer de l’emploi et de la richesse».

Son siège social se situe à Torrevieja (Alicante). Malgré le fait qu’il opère en Espagne, principalement dans la région méditerranéenne, il possède également des structures hôtelières dans les Caraïbes mexicaines.

Ses réseaux sociaux

    DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT
    ICI !






    Résultats avec Okodia

    • Accompagnement continu dans le processus d’adaptation aux nouveaux marchés
    • Captation de nouveaux clients en communiquant dans leur langue
    • Qualité dans les traductions et délais de livraison serrés
    • Équipe toujours disponible spécialisée dans différents domaines

    Témoignage

    “Environ 70 % de nos clients sont internationaux. Nous nous sommes rendu compte que nous avions besoin d’avoir recours à une entreprise de traduction qui nous aiderait à adapter nos contenus dans les langues des marchés les plus représentatifs de TM Grupo Inmobiliario. Okodia nous a aidés dans tous les processus, en favorisant et en facilitant la prise de contact avec notre actuel portefeuille client ainsi qu’avec nos éventuels clients.

    Nous travaillons avec Okodia depuis l’année 2018, et nous sommes toujours satisfaits de l’excellent service de l’équipe. Les projets sont remis avec la qualité exigée et dans les délais promis. Nous leur commandons principalement des traductions techniques, des traductions de rapport de qualité ou des manuels de maintenance ainsi que des traductions juridiques de contrat de vente.

    C’est très rassurant de travailler avec une équipe qui livre le travail à temps et en bonne et due forme, surtout quand, en général, nos délais sont très serrés et souvent très urgents.”

    Alicia SilveraTechnicienne administration - diversification

    Nous commençons votre projet ?

    Nous sommes fiers de contribuer, en tant qu’agence de traduction, au succès de cette entreprise.

    CONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT